Make Unused Fields Read-Only

Eden pages may include certain fields that are static and part of the product baseline but are not actively used. These fields can be safely ignored by users. Would it be possible to implement a custom configuration that permanently greys out these fields, making them read-only and preventing any data entry or selection?